Изображается крупным планом часы, которые показывают 22:00
Вечер в сыщательском отделе наступает с новыми сведениями и суетой среди сотрудников. Детективы, Линден и Холдер, с трудом, но решают возобновить расследование убийства Рози Ларсен, после неожиданных обстоятельств и намека на новое имя. Именно этот неизвестный подозреваемый может быть ключом к разгадке всей паутины событий и мотивов злодея.
Раздаётся звук телефона в глушении, камера наводится на Митч Ларсен
Расследование на фоне параллельно идущей тяжелой ситуации в семье. Митч Ларсен, погруженная в свой горе и опустошение, вдруг получает странный и неожиданный телефонный звонок. Зашипевшим и немного пьяным голосом, насмерть напуганный человек сообщает о серьезных проблемах и кризисе в фирме семьи Ларсен, которые могут повлечь потерю бизнеса. Митч, ошеломлённая, быстро записывает информацию и срочно пытается забыть о своей печали ради спасения семейного дела.
Камера переходит к штабу Ричмонда, эмоции на лицах сотрудников
Аналогичная напряженная атмосфера царит и в штабе предвыборной кампании Ричмонда. Когда Гарри, один из сотрудников команды, обнаруживает подобие компромата на своего руководителя. Информация скандального характера и далеких последствий выстраивает новые предположения для сотрудников о личности и прошлом их босса, что сильно действует на их доверии.
Возвращаемся к детективам, глухой звон телефона
С каждым новым звонком телефона и открытием интригующих подробностей расследований, детективы Линден и Холдер начинают составлять картину, которая непонятным образом переплетается с жизнью семьи Ларсен, кризисом их бизнеса и взаимосвязями с штабом Ричмонда и тайнами его работников. Истории переплетаются и часто совпадают, и вот головому мозгу детективов приходит в голову опасная, но гениальная идея.
На раздающиеся звуки телефонных звонков и колокольчика у часов, которые уже бьют полночь, сюжет набирает обороты, сплетая жизни всех героев в непредсказуемые драматические заключения. Будет ли справедливость восстановлена и поимется ли злодей? Как же закончится история с семейным бизнесом и тайнами о кампании? Ответы- через новость, именно в следующем эпизоде.