Украшенный разноцветными неоновыми огнями городской пейзаж скрывает мрачную сторону своей реальности. В этот вечер жизнь героев сериала как две параллельные линии — детективы Стэн Эдгар и Сара Линден становятся не только следователями, но и жертвами своих собственных жизненных трагедий.
Наши герои заблудились в сумрачном лабиринте расследования, предполагаемые нити связи между подозреваемыми оказались хрупкими и отрывистыми. Их руки связаны процедурой и ожиданием нового ордера на обыск и арест.
Очертания других дел из предыдущих серий мелькают, напоминая о связях с нынешним исследованием. Так, именно сейчас, приближаясь к разгадке, детективы как никогда необходимы друг другу.
Загадка сериала с каждым эпизодом усложняется, детали сюжета окутаны туманом секретов. Время идёт, но находки крайне скудны, и темные воспоминания Сары, о которых она так не хотела говорить, становятся главным звеном в цепи преступлений.
Между тем, пропавший сын детектива Сары Линден, Джек, становится важной фигурой в эпизоде. Его исчезновение вносит элемент личного детектива как человека, которому как нельзя лучше понимать боль потери близкого человека. Они молятся о том, чтобы найти его, и верят, что каждый камень, поднятый во время этого расследования, станет ступенью, ведущей их к маленькому мальчику, который так нуждается в их помощи.
С каждой секундой детективы понимают, что погрязли не только в мире преступности, но и в своих личных проблемах, которые начинают переплетаться, становясь частью главного сюжета. Урок, который они забыли, вновь является перед ними — каждая ложь может стать опасной и убить надежду на правду.
В этом тяжёлом времени духовные раны героев начинают заживать, и волшебные моменты откровения встречают наших персонажей при усталых вечерних сумерках и непонимании, что произойдет дальше.
Приготовьтесь окунуться в глубины человеческих чувств и столкнуться с миром преступлений в очередной эпизоде сериала. Вопросы, ответы на которые кажутся на поверхности, потаенны глубже, а перспективы зависят от каждого ньюанса, каждой мелкой детали.