Острый взгляд Кэролайн устремлен на Холдера: ему нужно сделать выбор – «между мной или ею». Секундами позже она осознает, что речь идет о Линден, и напоминает, что сейчас важна только их нерожденная дочь. Между тем, Линден получает телефонный звонок и узнает о судьбе Кайла, раненого поисковой группой кадетов. Оказавшись на месте происшествия, детектив опознает матерых убийц: Филдинга, Кнопфа и Рейн.
Кнопф, непосредственно в это время, предлагает всем забыть о Рейн, но та вспоминает, что именно она заметала следы после них в ночь, когда те украли ее машину и совершили убийства. Вскоре после того, как детективы прибывают на место, Кнопфа и Филдинга их ликвидируют. Рейн признается в жутком убийстве всей семьи Стэнсбери, предлагая оставить Кайла в покое, за что Линден выдвигает шокирующую версию: Кайл – на самом деле сын Рейн, которого она отдала на воспитание 17 лет назад.
Линден хочет задействовать признание Рейн и арестовать ее за все убийства, но Холдер стремится передать Кайла в руки семьи Стэнсбери. Разъярившись, Линден направляет пистолет на Холдера, упрекая его в возможности саботажа, даже во время расследования Реддика. Затем она отвозит Кайла в дом его семьи, где юношу долго терзает осознание того, что все убийства на его совести. Филдинг и Кнопф тоже были в ту роковую ночь, но ушли, и именно Кайл прошелся месивом по своей семье.
В мрачных коридорах полицейского участка Линден признается перед Реддиком в убийстве Скиннера, освобождая Холдера от ответственности. Мэр Даррен Ричмонд лично прибывает, чтобы подавить давит свою версию событий. Смерть Скиннера была признана самоубийством, потому что ни один убийца в форме не должен запятнать имидж другого полицейского или Ричмонда.
Проходит пять лет: Холдер и Кэролайн расстаются, их дочь Калия остается при совместной опеке. Линден путешествует, теперь, когда Джек вступает во взрослую жизнь и учится в колледже. Она извиняется перед своим единственным настоящим другом – Холдером – за недостаток веры в него в те самые моменты, когда ей было тяжело. Она называет Сиэтл «городом мертвых», планируя покинуть его. Он пытается умолять ее остаться с ним, обнимая, но ее машина вскоре уносится вдаль. Однако, время пройдет, и она вернется к нему снова.