Заглавие: «Под маской правосудия» (Третий сезон, 12-й эпизод)
С самого начала эпизода наши сыщики, Холдер и Линден, неутомимо борются со временем и собственными страхами в погоне за пропавшим Адрианом. Они, осторожно и рассудительно, делают Скиннеру предположения о возможной причастности Реддика к исчезновению мальчика. Скиннер, непростительно хладный, не выдает своих подлинных мыслей.
В то же время, Линден, методично объединяя все улики и подозрения, делает шокирующее открытие: искомый кольцо пропавшей Калли находится на пальце ни с кем иным, как собственной дочерью Скиннера. Этот обнаженный злодей случайно выкрал калейдоскоп их жизни. Сердце Линдена замирает, и она понимает, что Скиннер – это тот самый убийца, чьи преступления стали их кошмарами и преследовали все эти годы.
Линден, придерживаясь своей железной воли и стойкости, принимает решение отправиться с Скиннером на поиски Адриана, хотя это и раскрывает ее позицию перед ним. Отныне, её жизнь затемнена и повисла на волоске.
Тем временем, Холдер, не подозревая, в какую опасность попала Линден, отправляется на спасение своей напарницы. Он охвачен смешанным чувством отчаяния и надежды, молнией пронизывающей его сердце.
Кульминацией эпизода становится обретение потерянного и беззащитного Адриана в безопасности, onBlurAway стороне от темных дебрей, куда заводит его путь. Однако, Холдер теперь знает, что Линден все еще в опасности, и только он едва ли способен выбраться из этого лабиринта, чтобы спасти свою верную напарницу на пути к безупречной правде.
Закончится ли все благополучно для Холдера и Линден? Смогут ли они объединить все потерянные кусочки жизни вместе? Не пропустите этот трогательный и захватывающий 12-й эпизод, в котором проясняется, что истинные лики зла могут скрываться под маской правосудия.